Translate

martes, 29 de octubre de 2024

HOT CHOCOLATE MAMBO


 (Intro - Upbeat Horns and Percussion)


**Singer 1:** 
The wind is whistlin', snowflakes fallin' down
But don't you frown, there's a way to turn it all around

**Chorus:**
Hot chocolate, oh so sweet, creamy dream, can't be beat
Warm your soul with every sip, chase the winter blues away with a hip-hip-hip

**Singer 2:**
Cocoa powder, rich and dark, with a sprinkle of cinnamon, a perfect spark
Milk so smooth, whisked with glee, in a mug it waits, just for thee

**Chorus:**
Hot chocolate, oh so sweet, creamy dream, can't be beat
Warm your hands around the cup, let the troubles melt away with a sup-sup-sup

**Bridge (Instrumental - Horns take center stage)**

**Singer 1:**
Marshmallow clouds, fluffy and white, meltin' slow, a delicious sight

**Singer 2:**
Whipped cream mountain, a snowy peak, a taste of winter, oh so sleek

**Chorus:**
Hot chocolate, oh so sweet, creamy dream, can't be beat
Take a dance, let the rhythm flow, with this mug of magic, watch your worries go

**Outro (Horns and Percussion fade out)**

**All:**
Hot chocolate mambo, warm your soul, make you whole
With every sip, a happy beat, winter's chill can't compete!

THE FLOWERS IN MY GARDEN


 [Verse]

The flowers in my garden spread their cheer
Colors bright and skies so clear
Petals soft like morning dew
In my garden dreams come true

[Verse 2]
Sunlight dancing on the leaves
Whispers of the summer breeze
Every bloom a story told
In the garden pure as gold

[Chorus]
The flowers in my garden grow
With love and care they show
A world so bright and fair
In my garden I'm aware

[Verse 3]
Butterflies and bees they sing
Echoes of the joy they bring
Nature's beauty all around
In my garden I am found

[Bridge]
Every moment feels so right
In the day and in the night
With the flowers all in sight
My heart feels so light

[Chorus]
The flowers in my garden grow
With love and care they show
A world so bright and fair
In my garden I'm aware

EN LA NOCHE DE SAN JUAN


 (Verse 1)

En la noche de San Juan,
la magia llena el aire,
las hogueras arden brillantes,
y los deseos se esparcen.

(Chorus)
San Juan, San Juan,
noche de fiesta y alegría,
donde el fuego purifica
y el alma se vuelve niña.

(Verse 2)
Saltamos sobre las llamas,
dejando atrás las penas,
bailando al ritmo de los tambores,
bajo la luz de la luna llena.

(Chorus)
San Juan, San Juan,
noche de fiesta y alegría,
donde el fuego purifica
y el alma se vuelve niña.

(Bridge)
Los pétalos de las flores,
flotan en el río manso,
llevando nuestros sueños,
a un futuro venturoso.

(Chorus)
San Juan, San Juan,
noche de fiesta y alegría,
donde el fuego purifica
y el alma se vuelve niña.

(Outro)
En la noche de San Juan,
la magia nos envuelve,
y los sueños se hacen realidad,
bajo la luz de las estrellas.

SHOW THAT YOU CARE



 


**(Verse 1)**  
In this big world, we all need a friend,  
Someone who listens, someone to lend,  
A helping hand, a smile to share,  
People need people who show that they care.

**(Chorus)**  
People need people who show that they care,  
A little kindness, a hug to spare,  
When we all help each other,  
The world is more fair,  
People need people who show that they care.

**(Verse 2)**  
When someone’s sad, or feeling blue,  
A gentle word can help them through,  
A simple act, a thoughtful stare,  
People need people who show that they care.

**(Chorus)**  
People need people who show that they care,  
A little kindness, a hug to spare,  
When we all help each other,  
The world is more fair,  
People need people who show that they care.

**(Bridge)**  
Empathy grows when we understand,  
The feelings of others, lend a hand,  
Together we’re stronger, love we’ll share,  
People need people who show that they care.

**(Chorus)**  
People need people who show that they care,  
A little kindness, a hug to spare,  
When we all help each other,  
The world is more fair,  
People need people who show that they care.

OLVIDA EL AYER


 [Verse]

Prométete a ti mismo hoy
Olvidar los errores de ayer
Mira lo que puedes hacer ahora
El presente es tu nuevo amanecer

[Verse]
Cada día es una nueva oportunidad
Deja atrás todo el dolor
El pasado no debe frenarte
Tienes el poder en tu corazón

[Chorus]
Olvida el ayer
Mira hacia el sol
Hoy puedes brillar
Haz de tu vida una canción

[Verse]
No te aferres a lo que pasó
La vida es corta no la dejes pasar
Mira el cielo siempre azul
En tus manos la felicidad está

[Verse]
Gira tu rostro hacia la luz
Deja la sombra atrás de ti
Cada paso es un latido
Sigue tu camino y sé feliz

[Chorus]
Olvida el ayer
Mira hacia el sol
Hoy puedes brillar
Haz de tu vida una canción

DO WHAT YOU SAY WILL DO


 


**(Verse 1)**  
When you make a promise,  
You gotta see it through,  
Do what you say you will do,  
That's the golden rule!

**(Chorus)**  
Mambo, mambo, keep your word,  
It's the best thing to do,  
Mambo, mambo, spread the word,  
Do what you say you will do!

**(Verse 2)**  
If you tell a friend,  
You'll play at two,  
Be there on time,  
They'll count on you!

**(Chorus)**  
Mambo, mambo, keep your word,  
It's the best thing to do,  
Mambo, mambo, spread the word,  
Do what you say you will do!

**(Bridge)**  
Being responsible,  
Is really cool,  
Everyone will trust you,  
At home and school!

**(Chorus)**  
Mambo, mambo, keep your word,  
It's the best thing to do,  
Mambo, mambo, spread the word,  
Do what you say you will do!

OTRA OPORTUNIDAD

 


[Verse]

En la sombra y la luz

Veo el camino hacia ti

Cuando todo se derrumba

Tú siempre estás aquí


[Verse 2]

Corazones quebrados

Sueños hechos polvo

Un susurro en la noche

Todo cambia de pronto


[Chorus]

Otra oportunidad

Tú me das sin cesar

Si me arrodillo y pido

Puedo volver a empezar


[Verse 3]

En cada lágrima

Describe un arrepentir

Trozos de esperanza

Que nunca vi venir


[Bridge]

Un eco de tu voz

Resuena en el alma

Guiándome a tu lado

Dando calma y calma


[Chorus]

Otra oportunidad

Tú me das sin cesar

Si me arrodillo y pido

Puedo volver a empezar

KINDNESS


 


**(Verse 1)**  
In a world that's big and wide,  
Kindness is our guide,  
A smile, a helping hand,  
Together we can understand.

**(Chorus)**  
If you want kindness in the world, put some there,  
Show a little love, show you care,  
Every little act, every little share,  
If you want kindness in the world, put some there.

**(Verse 2)**  
When you see someone in need,  
Plant a kindness seed,  
A word, a hug, a friendly face,  
Kindness makes the world a better place.

**(Chorus)**  
If you want kindness in the world, put some there,  
Show a little love, show you care,  
Every little act, every little share,  
If you want kindness in the world, put some there.

**(Bridge)**  
Kindness grows, it never ends,  
Spreads from friends to friends,  
Together we can make it bright,  
With kindness, we can light the night.

**(Chorus)**  
If you want kindness in the world, put some there,  
Show a little love, show you care,  
Every little act, every little share,  
If you want kindness in the world, put some there.

LOS ÁRBOLES VOLABAN


 (Verse 1)

En mi ventana me asomé, 
con ojos grandes observé,
un espectáculo sin igual,
árboles volando en el cielo azul.

(Chorus)
Mambo, mambo, los árboles volaban,
sus ramas como brazos se agitaban,
hojas verdes como alas desplegadas,
un baile celestial en las nubes doradas.

(Verse 2)
Subían y bajaban, se daban vueltas,
como si fueran aves sueltas,
las raíces al aire, sin tierra que abrazar,
un sueño mágico sin igual.

(Chorus)
Mambo, mambo, los árboles volaban,
sus ramas como brazos se agitaban,
hojas verdes como alas desplegadas,
un baile celestial en las nubes doradas.

(Bridge)
Yo los miraba con asombro y alegría,
preguntándome qué los llevaría,
a tan alto lugar, a tan libre vuelo,
un misterio que me llenaba de anhelo.

(Chorus)
Mambo, mambo, los árboles volaban,
sus ramas como brazos se agitaban,
hojas verdes como alas desplegadas,
un baile celestial en las nubes doradas.

(Outro)
De pronto, se detuvieron en el aire,
como si un hechizo los atrapara,
y uno a uno, comenzaron a caer,
desapareciendo entre el sol y el ayer.

Quedé con la imagen grabada en mi mente,
de aquel baile celestial sin precedente,
los árboles volando, un sueño hecho realidad,
en mi ventana, en la dulce libertad.

COURTESY IS COOL TO DO!




**(Verse 1)**  
When you're at school or at play,  
Show kindness every day,  
A smile, a please, a thank you too,  
Courtesy is cool to do!

**(Chorus)**  
Mambo, mambo, let's all repeat,  
Treat others the way you want to be treated,  
Mambo, mambo, it's really neat,  
Treat others the way you want to be treated!

**(Verse 2)**  
Hold the door, share your toys,  
Use kind words with girls and boys,  
Help a friend, lend a hand,  
Courtesy makes life so grand!

**(Chorus)**  
Mambo, mambo, let's all repeat,  
Treat others the way you want to be treated,  
Mambo, mambo, it's really neat,  
Treat others the way you want to be treated!

**(Bridge)**  
Being polite is always right,  
Makes the world so bright,  
Everyone will smile and see,  
Courtesy is the key!

**(Chorus)**  
Mambo, mambo, let's all repeat,  
Treat others the way you want to be treated,  
Mambo, mambo, it's really neat,  
Treat others the way you want to be treated!


 

EL TIBURÓN Y LA NOCHE DE SAN JUAN


(Verse 1)
Noche de San Juan, fogatas en la arena,
baile y alegría, la gente se serena.
Pero en el mar, algo acecha y espera,
un depredador sigiloso, de afilada dentadura fiera.

(Chorus)
Cuidado con el tiburón, en la noche de San Juan,
su aleta asoma, buscando su presa sin afán.
No te alejes demasiado de la orilla,
o podrías ser su cena, bajo la luna vacilante y amarilla.

(Verse 2)
Las olas rompen, la música resuena,
el fuego crepita, mientras la noche se llena.
De risas y canciones, de amor y de pasión,
pero un peligro oculto, acecha en la oscuridad.

(Chorus)
Cuidado con el tiburón, en la noche de San Juan,
su aleta asoma, buscando su presa sin afán.
No te alejes demasiado de la orilla,
o podrías ser su cena, bajo la luna vacilante y amarilla.

(Bridge)
Los cuentos de viejos, narran su presencia,
un ser monstruoso, de enorme prepotencia.
Que en la noche de San Juan, sale a cazar,
a los incautos bañistas, que se atreven a nadar.

(Chorus)
Cuidado con el tiburón, en la noche de San Juan,
su aleta asoma, buscando su presa sin afán.
No te alejes demasiado de la orilla,
o podrías ser su cena, bajo la luna vacilante y amarilla.

(Outro)
Disfruta la fiesta, baila y canta sin cesar,
pero ten cuidado con el mar, y no te vayas a alejar.
Porque en la noche de San Juan, el peligro está presente,
y el tiburón acecha, con su apetito voraz y silente.


 

SWEET SIPS


 [Verse]

Peppermint dreams in my cup tonight
Hot and sweet makes me feel so right
Nutella swirls mix with the cocoa
Warm and rich where my thoughts flow

[Verse 2]
Steam rises up in a winter's chill
Every sip gives me such a thrill
Candy cane melts sparks delight
Hot chocolate love is pure and bright

[Chorus]
Peppermint nutella hot chocolate bliss
Warm cozy magic in every kiss
Sip it slow let the sweetness stay
In my heart forever this way

[Verse 3]
Curling up with a blanket and a smile
This flavor journey goes on for miles
Whispers of winter in every bite
Sweet sips making cold feel right

[Bridge]
Marshmallows dance on the surface calm
Every note of taste feels like a psalm
Moments of joy in every sip we take
Peppermint nutella memories we make

[Verse 4]
Frosty windows blur the outside view
Inside here dreams are coming true
Hot chocolate in hand we laugh and play
Night turns to magic in this sweet array

Mambo of Life

  **(Verse 1)**   In the mambo of life, we dance and we sway,   Sometimes we stumble, but that's okay.   Nineteen times we fall, but we ...